dat moet niet meer zijn

De uitspraak 'meer moet dat niet zijn' is geëvolueerd van een eerder neutrale, goed bedoelde zegswijze naar een handige tool om iets te beoordelen dat je eigenlijk veel te klein (of te weinig) vindt, maar met een zekere compassie wil benoemen. Je wordt bijvoorbeeld uitgenodigd voor een brunch en het aanbod is maar magertjes. Als de gastvrouw zegt dat ze niet meer de tijd had om ook nog soep te maken, heb je de gelegenheid om de uitspraak te gebruiken. Zonder direct te zijn, is de ontgoocheling toch van je hart. De uitspraak heeft nog meer kracht als je ze out of the bleu gebruikt. Bij een housewarming is het bijvoorbeeld een goede binnenkomer. 'Leuk huis, meer moet dat niet zijn'. Je boodschap is duidelijk. Tis da.